COSTA INFO - Ein Service der WOCHENPOST
HomeMeldungenTermineDie KüsteWochenpostBranchenbuchLeserforumFotogalerie
Alfaz: Markt, Theater, Vorträge und Ausstellungen CC Alfaz und Fundación Frax Albir (bitte klicken):
07. Januar 2017 - 01. Januar 2018
L' Alfàs del Pi/Albir

MARKT: Explanade CC, 1. Sa./Monat, 10-14h: Markt einheimische Produkte
WETTBEW.: bis 28.2.: Einreichung Geschichten-Wettbew. für Schüler. Preisverl.: 23.4.
AUSST.: Fundación Frax, Albir: Sammlung Eberhard Schlotter (Altea), geführter Besuch am 26.3., 11.30h.
bis 21.5.; Skulpturen Will Coles (24.2.-19.3.); Skulpturengarten Klein-Schreuder: Will Coles (26.2.-9.4.)
KURSE: bis Mai: C+Social: Kurse AMICS (15 E), u.a.: Spanisch f. Ausländer, Osterwoche: Kochen; Mai: Erste Hilfe; Escuela Acogida f. Immigranten
Casa Cultura: bis Februar: Kollektiv Crearte Albir; 10.-28.2.: Odo Manskow u. Bjorn Bendigsten

La Agencia AMICS oferta cursos de idiomas y de alfabetización para empadronados en el municipio
La Agencia de Mediación para la Integración y la Convivencia Social (AMICS) de l'Alfàs del Pi promueve cursos de idiomas y de alfabetización para los empadronados en el municipio, entre los que destacan, una vez más, los de inglés y español, al ser los que habitualmente mayor afluencia de público registran.
En concreto, el curso de Inglés Básico se desarrolla en la casa de cultura los lunes y miércoles y el de Inglés Intermedio B1, los martes y miércoles, ambos en horario de mañana, de 9:30 a 11:00 horas. En cuanto al curso de Español Básico, el A1 se imparte los miércoles y el A2 los viernes en el Centro Social Platja Albir, también de 9:30 a 11:00 horas. Por último, en el Centro L'Alfàs+Social se puede asistir, los martes a la misma hora, al curso de Preparación A2 DELE Español.
El objetivo de estos cursos es, según ha destacado la edil de AMICS, Martine Mertens, “favorecer la integración de los residentes de otras nacionalidades a través del aprendizaje de una lengua”. De hecho, gracias a estas actividades formativas surgen lazos de amistad entre alumnos de distintas culturas y procedencias.
Por otro lado, desde AMICS se impulsa, así mismo, un curso de alfabetización que se desarrolla los martes y jueves, de 9:30 a 11:00 horas, en la casa de cultura de l'Alfàs. Por último, se oferta un curso de costura creativa, que se imparte los lunes, de 9:30 a 11:00 horas, en el Centro L'Alfàs+Social.
Todas las personas que estén interesadas en asistir a alguno de estos cursos pueden formalizar su inscripción en el Centro L'Alfàs+Social. El precio de la matrícula es de 15 euros.
La oferta de cursos se ampliará en los próximos meses. Está prevista la realización de un taller familiar de cocina en Semana Santa. “Aprovechamos el parón escolar para aprender recetas de distintos países, un taller para niños y adultos que será impartido por vecinos y vecinas del municipio de todo tipo de nacionalidades”, ha explicado Mertens.
Además, para el mes de mayo está previsto que se celebre un taller de primeros auxilios, otro de lectura de etiquetas nutricionales y una nueva edición de la Escuela de Acogida, un curso enfocado a aquellas personas que quieran solicitar la nacionalidad española. El programa garantiza a la persona inmigrante el conocimiento de los valores y reglas de convivencia democrática, los derechos y deberes, la estructura política, la Constitución y legislación española, la cultura, la geografía y la historia de España... Se trata, en definitiva, de un programa formativo voluntario para la integración de las personas inmigrantes.
El año pasado cerca de 300 personas asistieron a los distintos cursos organizados por la Agencia AMICS de l'Alfàs, siendo los de inglés y español los que mayor afluencia de público registraron.



Liebe Freunde des Skulpturengartens,
Will Coles wird betrachtet als einer der wichtigsten skulpturale "Street Art" Provokateuren der Welt. Rezent ist er umgezogen von Australien nach Callosa d'en Sarrià (Alicante). In dieser Umgebung und weiter hat er viel "free Art" installiert.
Seine Werke können auch gesehen werden in den Straßen von Berlin, Hamburg, London, Paris und Barcelona und in mehreren Großstädten in verschiedenen Kontinenten, aber auch in großen öffentlichen Sammlungen in Australien und Europa. Seine Werke werden gemacht um gesehen zu werden, nicht verborgen in kommerziellen Galerien. Er wohnt hier und deshalb möchte er hier ausstellen.
Der geräumige Skulpturengarten gibt meinen großen Skulpturen Raum zum Atmen," sagt Will. "Aber sogar wenn jemand nicht zur Ausstellung kommt, kann er meine nicht ganz legalen Skulpturen sehen in den Straßen von Alicante und Barcelona."
Will Coles zeigt Street Art im Klein-Schreuder Skulpturenpark bis 9 April. Die Inauguration der Ausstellung mit einem Glass Wein ist am 26sten Februar um 1100 Uhr.
Kleinere Werke können zu gleicher Zeit gesehen werden in der Fundación Frax in Albir.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website.
Hoffend Sie im Garten begrüßen zu dürfen,
Johanna Klein-Schreuder, Vizepräsidentin der Stiftung. www.klein-schreuder.com


Explanade Casa Cultura, 1. Sa./Monat, 10-14 Uhr: Markt mit einheimischen Produkten
Agricultores de proximidad y artesanos se darán cita este sábado 4 de febrero en l'Alfàs del Pi durante la celebración de la Mostra de Productes de la Terra, un evento que arrancó en septiembre de 2015 y que cada primer sábado de mes permite acercar al consumidor una amplia selección de productos ecológicos y artesanales. Se trata de una iniciativa que impulsa la concejalía de Desarrollo Local, en colaboración con la Asociación de Pequeños Agricultores y Artesanos de la Marina Baixa, y que permite acercar a la ciudadanía la riqueza natural y creativa que hay en la comarca.
Una muestra de productos naturales y ecológicos que abarca gastronomía, agricultura y artesanía: desde verdura, fruta y pan ecológico a repostería apta para veganos e intolerantes al gluten, conservas caseras, quesos naturales, hierbas medicinales o jabones artesanales. También juguetes de madera, bisutería con materiales reciclados, bolsos de algodón ecológico o alpargatas hechas a mano. “Una cita periódica con artesanos y productores pequeños y de proximidad, que presentan y venden directamente sus productos, acortando distancias entre la tierra y la mesa y aportando conciencia sobre lo que comemos”, ha declarado Dolores Albero, edil de Desarrollo Local.
Además, cada mes se organizan actividades paralelas. En esta ocasión, para el próximo sábado se han programado dos talleres gratuitos -'Nuevas visiones en el campo de la salud' y 'Sanación a través de los cristales'- en los que pueden participar todas aquellas personas que estén interesadas.
Se trata de una iniciativa que busca dar mayor visibilidad y dignificar la labor del artesano y del pequeño agricultor. La Mostra de Productes de la Terra de l'Alfàs del Pi se instala el primer sábado de cada mes, de 10:00 a 14:00 horas, en la plaza de la Casa de Cultura.

zurück
Abkürzungen:

AyuAyuntamiento
CCCasa de Cultura
CSCentro Social
KiPfarrkirche
MarMarktplatz
PromStrandpromenade
SpoSportzentrum