COSTA INFO - Ein Service der WOCHENPOST
HomeMeldungenTermineDie KüsteWochenpostBranchenbuchLeserforumFotogalerie
Altstadt: Mittelaltermarkt, organisiert von "Amata"
06. Juli 2012 - 08. Juli 2012
La Nucia

LA NUCÍA CONMEMORA SUS 307 AÑOS CON MERCADO MEDIEVAL Y CONCIERTO UNIÓ MUSICAL +PEP BOTIFARRA

Este fin de semana, del 6 al 8 de julio, La Nucía viajará al Medievo a través del VIII Mercado Medieval de La Nucía, que se instalará en el casco antiguo de La Nucía para conmemorar el 307 aniversario de la fundación de La Nucía (1705-2011). Festividad que tendrá su broche final el lunes 9 de julio, día de la fundación de La Nucía, con el concierto de la Unión Musical La Nucía y Pep Botifarra, que presentarán el disco grabado de forma conjunta el pasado mes de marzo.

La apertura el Mercado Medieval se realizará el viernes 6 de julio a las 20 horas y se ubicará en: la Plaza San Antonio, Carrer Els Xorros, Plaza Santa Teresa (donde se realizaron las actuaciones), Carrer Major, Carrer Enmig y Plaça Major. El VIII Mercado Medieval de La Nucía podrá visitarse viernes 6, sábado 7 y domingo 8 de julio de 18 a 1 horas.
La plaza del Ayuntamiento y las calles de la parte de atrás se llenarán de puestos con una gran variedad de artesanía de calidad y diseño: cerámica, zapatos, bolsos y cinturones, vidrio, joyería y bisutería, madera de torno y piedra tallada, hierro forjado, jabones artesanales y perfumes, encuadernación, patchwork y mucho más. Varios artesanos estarán trabajando cara al público.
En el rincón gastronómico encontraremos puestos de alimentación: quesos y embutidos artesanales, salazones, frutos secos, pan y dulces, así como una taberna medieval (preparando un cerdo entero a la brasa), una pulpería y una jaima con comida árabe.
Para completar el ambiente medieval habrá trovadores, cuentacuentos, zancudos, bufones, pajes, mendigos y otros personajes del medievo que recorrerán las calles y rincones del recinto. Para los niños habrá unos talleres de artesanía, una ludoteca con juegos medievales, un taller de pintacaras, una noria y paseos por el mercado en pony o caballo.

Concert 9 de juliol
El concierto del “9 de juliol” de la banda de la Unión Musical de La Nucía en 2012 será muy especial ya que además de actuar por segunda vez junto Pep Gimeno “Botifarra”, mayor exponente de la música folklórica valenciana, supondrá la presentación del disco que grabaron juntos el pasado mes de marzo. Este cuarto disco de Pep Gimeno “Botifarra” se titula “Botifarra a banda”. Las entradas para este concierto del próximo lunes 9 de julio a las 21 horas de Pep Gimeno “Botifarra” y su rondalla junto a la Unió Musical La Nucía son gratuitas pero con invitación que se deben recoger en las taquillas de l’Auditori durante esta semana.
Recordemos que el pasado 9 d’octubre la exitosas actuación de Botifarra y la Unió Musical La Nucía llenó l’Auditori.

“Desde el Ayuntamiento queremos animar a todos los nucieros y vecinos de la comarca de la Marina Baixa a que se vengan a La Nucía este fin de semana a celebrar con nosotros el 307 cumpleaños de nuestro pueblo. El 9 de julio de 1705 nació La Nucía como pueblo y aprovechamos esta efeméride para organizar una serie de actos como el Mercado Medieval y un concierto único donde la música de banda se fundirá con la rondalla y música tradicional valenciana de Pep Botifarra” afirma Bernabé Cano, alcalde de La Nucía.




VIII Mercado Medieval - La Nucía - 6, 7 y 8 de julio

Este año es la octava vez que se monta el Mercado Medieval de La Nucía; será el viernes 6, sábado 7 y domingo 8 de julio. Durante estos días el casco antiguo de La Nucía se transformará en un bullicioso mercado de la edad media. Unos sesenta auténticos artesanos han reservado un espacio, y Amata - la asociación organizadora del evento - ha contratado varios grupos y artistas para animar el evento, además de varios maestros artesanos mostrando su destreza y técnicas de trabajo.

La plaza del Ayuntamiento y las calles de la parte de atrás se llenarán de puestos con una gran variedad de artesanía de calidad y diseño: cerámica, zapatos, bolsos y cinturones, vidrio, joyería y bisutería, madera de torno y piedra tallada, hierro forjado, jabones artesanales y perfumes, encuadernación, patchwork y mucho más. En el rincón gastronómico encontraremos puestos de alimentación: quesos y embutidos artesanales, salazones, frutos secos, pan y dulces, así como una taberna medieval (preparando un cerdo entero a la brasa), una pulpería y una jaima con comida árabe.

Para completar el ambiente medieval, nos acompañarán trovadores, cuentacuentos, zancudos, bufones, pajes, mendigos y otros personajes del medievo que recorrerán las calles y rincones del recinto. Para los niños habrá unos talleres de artesanía, una ludoteca con juegos medievales, un taller de pintacaras, una noria y paseos por el mercado en pony o caballo. Habrá actuaciones de acrobacia, danzas del vientre y el mercado cierre cada noche con un espectáculo del malabarista/escupafuegos.

El mercado es una iniciativa de la concejalía de Fiestas y Turismo. El concejal, D. Cristóbal Lloréns, ha otorgado de nuevo la organización del evento a Amata (Asociación para la Mejora de la Artesanía Tradicional y Actual), que como su nombre indica, se dedica a la promoción de la artesanía, y exige que todo lo que se puede ver en sus mercados esté enteramente hecho a mano por los mismos artesanos que le atienden. Esta es la razón principal por la cual el Ayuntamiento sigue optando por esta asociación entre todos los organizadores que le presentaron propuestas. La concejalía de La Nucía coincide con Amata en la opinión de que los mercados medievales están perdiendo al público interesado en artesanía de calidad, porque algunos organizadores no prestan la atención necesaria a la autenticidad de los productos. Amata quiere poner freno a esta tendencia y ofrecer un conjunto agradable, mostrando a la vez un buen espectáculo y la garantía de que en todos los puestos se puede encontrar "artesanía de autor".

El Mercado se monta en la parte más antigua del pueblo - sigua las flechas dirigiéndole al recinto. Hay un amplio espacio para aparcar muy cerca de este. Se abre al público el viernes 6, sábado 7 y domingo 8 de julio de las 6 de la tarde hasta medianoche (o más tarde...). Para más información puede llamar al 639 979 678. Fotos y un video del mercado del año pasado están en http://www.amata.es/LaNucia11.html y http://www.youtube.com/watch?v=KqcuNUs-UWk&lr=1&uid=wNpOXOPUU9JQxoKlXe1_0g

zurück
Abkürzungen:

AyuAyuntamiento
CCCasa de Cultura
CSCentro Social
KiPfarrkirche
MarMarktplatz
PromStrandpromenade
SpoSportzentrum