COSTA INFO - Ein Service der WOCHENPOST
HomeMeldungenTermineDie KüsteWochenpostBranchenbuchLeserforumFotogalerie
Vorträge, Markt, Ausstellungen, Wettbewerbe und Kurse in Jávea (bitte klicken)
07. Januar 2017 - 01. Januar 2018
Xàbia/Jávea

MARKT: Hafenpromenade, sonntags,11-14h: Kunsthandwerksmarkt
COMEDY/THEATER: Donnerstags-Comedy, 20h (gr.): 18.3., 20h, CC: L'esposa del món; 25.3., 18h, CC: Y sin embargo me quiero;
Fr., 17h, CC, u. 17.30h, Bibliothek Aduanas: Kinderaktiväten; Sa., 17.30: für Kinder
AUSST.: 17.3., 17h: gef. Besuch Archäologiemuseum mit Ausst. Engl. 1870-1931 Museum für Frauenrechte

¿Buscas algo original para regalar?
¿A dónde vas en busca de un regalo muy especial? Claro, puedes ir a las galerías y tiendas especializadas en las grandes ciudades, pero, ¿porqué no haces una visita al puerto de Xàbia a ver lo que ofrecen los puestos de artesanía que se montan todos los domingos por la mañana en el Paseo Marítimo? A la orilla del mar, con vistas preciosas y una multitud de bares y restaurantes para retomar fuerzas . . . y a la vez una selección variada de cosas hechas a mano.
Porque los puestos que se montan allí ¡son especiales! La asociación de artesanos Amata garantiza que sólo haya Artesanía de Autor: el autor de todos los productos está en el puesto - nada de fábrica, nada de importación. Todo lo que se vende en esta pequeña feria está hecho a mano con destreza, paciencia y cariño. ¡¡Y se nota!! Acuarelas, figuritas de fieltro artesanal, cuero combinado con macramé, cerámica, juguetes de madera y joyería muy original de latas recicladas o . . . ¡de piel de naranja! entre otras cosas.
La oferta suele variar de semana a semana. Como muchos llevan productos delicados, tienen que mirar bien el tiempo porque la lluvia o el viento pueden estropear sus productos. Pero con buen tiempo siempre habrá alrededor de una docena de puestos, cada uno ofreciendo otra cosa para que haya la máxima variedad. Cada domingo montan en el Paseo Marítimo del puerto de Xàbia y abren de 11 a 14 o más tarde. Más información en el 639 979 678 y fotos de las ferias de Amata están en su página web www.amata.es

Looking for an original hand made present?
So you're looking for something just a little unusual for that special person? Does that mean a trip to Valencia or Alicante, and spending a lot in some fancy gallery? How about a walk along the promenade by Jávea port, and having a look at what is on display on the craft stalls that set up every Sunday morning? Fresh air, nice views, a healthy walk, perhaps a little light refreshment in one of the many seaside cafés, and you come back with something really special.
The stalls that build up every Sunday morning really are special. Amata, the regional craft association, has chosen them carefully - nothing imported, nothing made in small factories, everything carefully and lovingly made by people who have chosen this way of life. It shows; these are not the "designer T-shirts" or "exclusive designs" you will see in the galleries. These are items that have been made because people prefer to make something special rather than just sit in an office or a factory.
Every Sunday morning, starting at 11 and finishing at 2 or even later, there will be people with leather bags and belts, wooden toys, water colours, ceramics, some very original jewelry made of recycled beer tins or even dried orange peel! You won't know exactly what is there on the Sunday morning you pass by, since every week there is something different, but there are always the odd dozen stalls (if the wheather is ok, because they can't risk that wind or rain damages their work) with interesting and unusual designs.
For more information, ring Elvira on 639 979 678 (she speaks English). Or have a look at photographs on the Amata web site (it's in Spanish and English) on www.amata.es.

dijous 16 de març · 20:00 h. · IES Antoni Llidó de Xàbia
Conferència. Escola de mares i pares

divendres 17 de març · 17:00 h. · Casa de Cultura
Activitats Infantils. Pluja de contes

divendres 17 de març · 17:30 h. · Biblioteca de Duanes
Activitats Infantils. Contacontes

divendres 17 de març · 19:00 h. · Biblioteca Pública
Conferència. Vestida de lluna

dissabte 18 de març · 20:00 h. · Casa de Cultura
Teatre. Cicle teatre adults: "L'esposa del món"

dijous 23 de març · 20:30 h. · Biblioteca de Duanes
Altres. Dijous comèdia

divendres 24 de març · 17:00 h. · Casa de Cultura
Activitats Infantils. Pluja de contes

dissabte 25 de març · 18:00 h. · Casa de Cultura
Teatre. Teatre: "Y sin embargo me quiero"

dimarts 28 de març · 18:00 a 20:00 h. · Centre Social Municipal
Altres. Taller de noves Masculinitats

divendres 31 de març · 17:00 h. · Casa de Cultura
Activitats Infantils. Pluja de contes

divendres 31 de març · 17:30 h. · Biblioteca de Duanes
Activitats Infantils. Contacontes

divendres 31 de març · 20:00 h. · Sala Polivalent del Portal del Clot
Conferència. Nou abordatge en el tractament del càncer de mama: medicina personalitzada



--EXPOSICIONS---

Exposició de Rod Davis
Restaurantes de Xàbia
Fins 30 abril | Hasta 30 abril | Until april 30th
Durant tot l'hivern es podran admirar les seues obres en tres restaurants de Xàbia. "Santos Club" a l'Arenal. "La Sucrería de la Plaça" al Centre Històric "Alquímia" a la zona de Thiviers "Ca Maria" a Duanes de la Mar.
Durante todo el invierno se podrán admirar sus obras en tres restaurantes de Xàbia. "Santos Club" en el Arenal. "La Sucrería de la Plaça" en el Centro Histórico "Alquimia" en la zona de Thiviers "Ca Maria" en Aduanas del Mar.
ENG: During the entire Winter, you may admire his works at three restaurants in Xàbia. "Santos Club" in Arenal zone. "La Sucrería de la Plaça" in the Historical City Centre. "Alquimia" in the Thiviers zone. "Ca Maria" in Aduanas del Mar.

Concurs de relats curts il·lustrats Christina Snellman
Ca Lambert
Fins 18 març | Hasta 18 marzo | Until march 18th
Inauguració: 17 febrer 2017 a les 19:30h.
Inauguración: 17 febrero 2017 a las 19:30h.
ENG: Inauguration: 17th of February 2017 at 19:30.

Exposició de Jesus Montoia
Casa del Cable
Fins 19 març | Hasta 19 marzo | Until march 19th
Inauguració: 17 febrer 2017 a les 20:30h.
Inauguración: 17 febrero 2017 a las 20:30h.
ENG: Inauguration: 17th of February 2017 at 20:30.

Memorables, insignes i intrèpides
Museu Arqueològic i Etnogràfic Soler Blasco
03 març- | 03 marzo- | march 03rd- th
1870-1931. Una magnífica mostra produïda per l'Associació Museu de Fets i Drets de les Dones (AMHDM) i el Museu de la Universitat d'Alacant (MUA) , que arreplega un dels períodes més determinants de la història dels fets i drets de les dones.
1870-1931. Una magnífica muestra producida por la Asociación Museo de Hechos y Derechos de las Mujeres (AMHDM) y el Museo de la Universidad de Alicante (MUA).Recoge uno de los períodos más determinantes de la historia de los hechos y derechos.
ENG: 1870-1931. A magnificent exhibition produced by the Museum Association of Women's Rights and Facts (AMHDM) and the Museum of the University of Alicante (MUA). It is one of the most important periods in the history of human rights and events.

Visita guiada exposició: Memorables, insignes i intrèpides
Museu Arqueològic i Etnogràfic Soler Blasco
17 març- | 17 marzo- | march 17th- th
A càrrec d´ Elena Simón coordinadora d´ esta magnífica exposició. Regidoria de la Igualtat.
A cargo de Elena Simón, coordinadora de esta magnífica exposición. Concejalía de la Igualdad.
ENG: By Elena Simón, coordinator of this magnificent exhibit. Concejalía de la Igualdad (Council of Equality).

Obra plàstica de Rosa Padilla
Casa del Cable
24 març-23 abril | 24 marzo-23 abril | march 24th-april 23rd
Obra plàstica de l'artista Rosa Padilla. Inauguració el 24 de març a les 20:30h.
Obra plástica de la artista Rosa Padilla. Inauguración el 24 de marzo a las 20:30h.
ENG: Creative Artwork by Rosa Padilla. Inauguration on 24 March at 20:30.

"Antològica" de Sala Coll
Ca Lambert
24 març-22 abril | 24 marzo-22 abril | march 24th-april 22nd
Exposició "Antològica" de Sala Coll. Inauguració el 24 de març a les 19:30h.
Exposición "Antològica" de Sala Coll. Inauguración el 24 de marzo a las 19:30h.
ENG: "Antològica" (Retrospective) Exhibit of Sala Coll. Inauguration on 24 March at 19:30.

zurück
Abkürzungen:

AyuAyuntamiento
CCCasa de Cultura
CSCentro Social
KiPfarrkirche
MarMarktplatz
PromStrandpromenade
SpoSportzentrum